“Mai vaig voler dir-li a Konradin perquè sabia com reaccionaria, això que no el coneixia del tot...”

a) Com va reaccionar vostè al saber que Konradin havia estat condemnat?
Jo ja sabia que Konradin no acabaria pas bé. Sempre havia estat tan diferent...(Preferia a un simple jueu que ser amic d’un Príncep com hauria volgut un noi normal). No ho vaig entendre fins que vaig saber que l’havien matat i vaig fer el que hauria d’haver fet des d’un principi.

b) Vostè sabia l’existència de les cambres de gas?
Si, jo ho sabia. Mai vaig voler dir-li a Konradin perquè sabia com reaccionaria, això que no el coneixia del tot....

c) Va arribar a llegir la carta de Konradin?
No. Com he dit abans vaig assabentar-me de tot gràcies a ell, a Hans. El vaig anar a veure i em va sorprendre: ell ja sabia que havien mort a Konradin des de feia un temps...Hauria d’haver-lo anat a veure des d’un principi però tenia por. Tenia por de saber la veritat, tenia por del que pogués sentir, simplement tenia por, una cosa desconeguda per a mi fins aquell dia.

d) Creu que va ser un bon pare?
No. No ho vaig ser. Me’n vaig adonar quan mirant fotografies de Konradin (després de saber que havia mort) vaig veure que a les fotos sortia ell tot sol amb la gent que el cuidava. Sempre havia estat així i me’n arrepenteixo... sempre havia pagat a algú perquè el cuidés, jo estava més preocupat de la feina que del meu propi fill, en Konradin.


Redacció:


“Jo ja sabia que Konradin no acabaria pas bé. Sempre havia estat tan diferent...Preferia a un simple jueu que ser amic d’un Príncep com hauria volgut un noi normal. No ho vaig entendre fins que vaig saber que l’havien matat i vaig fer el que hauria d’haver fet des d’un principi.” Va dir el seu pare en preguntar-li com va reaccionar davant la mort del seu fill...
“Mai vaig voler dir-li a Konradin perquè sabia com reaccionaria”. Konradin mai havia sabut l’existència de les cambres de gas.
“...simplement tenia por, una cosa desconeguda per a mi fins aquell dia.” El pare de Konradin mai havia tingut por fins al dia en que va anar a veure a Hans.
Les paraules del seu pare justificant perquè no s’havia ocupat del seu fill... “...estava més preocupat de la feina que del meu propi fill, en Konradin.”